treetime

上周讓星人們沸騰成一鍋湯的體育韓國的記者!!!
在完全沒有關於專輯活動的新聞的情況下寫出了"請期待肌肉男"的報導傷害了許多人,GOOD相關人士也說這個報導真的是太over了.即使要報導與專輯準備相關的消息,怎麼能寫出這樣令人遺憾的問題新聞!!

他在一個非正式的訪問中提出了最近近況如何的問題,得到的只是為了在2輯的時候給大家一個全新的形象而正在進行身體管理(鍛煉身體)的回答,後來就寫出了肌肉男的報導.
看到新聞後我們彗星也非常生氣，勃然大怒!
不管怎麼說,因為彗星的肌肉男新聞心裏受到傷害的星人們不用擔心了.
雖然有在運動,但是和我們所擔心的那種凹凸不平的肌肉不同,是為了健康而進行的運動,讓我們一起期待以更加帥氣的模樣回到我們面前的彗星~~^*^

現在彗星正在為了2輯收集歌曲中,大概下個月左右就會回來了.今年付出了許多辛苦努力的日本單曲明年年初可能就會完成.雖然今年看到他的單曲有點難,但是希望可以在年末的頒獎禮上看到他.^^大家努力投票吧!!


出處:星人
翻譯:nancy@ShinhwaChina
轉載請注明出處

=======================================================================

哇~~~原來是記者亂寫的哦~~~我想在官網上應該也有許多星人去留言吧!不然obba也不會這麼生氣!!!多多運動不錯，從之前Mnet跟拍亞洲巡迴演唱會的花絮，其他obba也都會去上健身房、游泳，可是都沒看到hyesung obba，我再想他是不是除了練舞外，很少運動啊？還是他太害羞了~~~自己躲起來運動，都不讓我們看到???

明年上半年，obba應該會忙碌的，要出2輯、日本單曲，之前也傳出S要出2輯，希望他在忙錄的生活，也能注意身體~~~