treetime

Junjin，為了申彗星“突襲”電視台

人氣組合神話的JUNJIN突然出現在組合成員歌手申彗星的COMEBACK舞台，展示出深厚的情義。

JUNJIN24日下午3點50分出現在SBS‘人氣歌謠’直播當中，與MC殷志源一起搖手絹（譯者注：其實是氣球- -）給在SUPER JUNIOR後表演的申彗星COMEBACK舞台應援。

‘人氣歌謠’開始前結束了在登村洞SBS公開廳‘夜心萬萬’錄製的JUNJIN本來還有其他日程，在得知申彗星COMEBACK消息後突襲了CB舞台。JUNJIN在待機室自願給時隔一年後CB顯得有些緊張的申彗星扮演起了經紀人及造型師角色，據聞演出現場氣氛也很融洽。

申彗星經紀公司相關人員表示“對於JUNJIN的突襲不知道該說些什麼。申彗星在CB之前一直有些緊張，因為JUNJIN的關係緊張感緩和了很多”，還說“申彗星也對JUNJIN的突襲感到不知所措，除了說謝謝還是謝謝”

申彗星這是在去年8月發行的2輯The Beginning, New Days後時隔一年多發表了正規三輯SIDE 1 'LIVE AND LET LIVE，正式COMEBACK。

申彗星今天演唱了主打曲‘因為是你’還有和搖滾樂隊NEXT成員金世皇共同完成的Awaken，熱情的FANS也送上了尖叫聲。

from: mydaily
翻譯:ijinmin@BESTSHINHWA
轉載請注明,謝謝

Junjin，為了申彗星“突襲”電視台

組合神話的申彗星通過正規3輯，閃電回歸，Junjin為了給他加油，突襲了電視台。

申彗星通過24日下午播出的SBS“人氣歌謠”，展開了首場Comeback舞臺。這天，為大家呈現了3輯“Side 1-Live and Let Live”的主打曲“因為是你”。

為了給展現了Rock這一全新曲風的申彗星加油，在京畿道一山錄製的SBS“夜心萬萬-藝能選手村”的一結束，Junjin就來到了首爾登村洞的“人氣歌謠”現場。

申彗星身邊的相關人士說“因為是申彗星的首個電視節目，Jinjin趕到電視台來，這讓我們都大吃一驚”，“為了緊張的申彗星，Junjin逗他開心，還自願給他當助理，這樣的義氣，比什麼都讓人吃驚”。

特別的是，Junjin在申彗星彩排時，在“人氣歌謠”MC的存取時間，突然登上舞臺，讓觀眾們吃驚不小。

這位相關人士表示“因為Junjin，拍攝場笑聲一片”，“為了申彗星，不顧自身形象的Junjin，想讓他表示感謝”。

此外，這天不止是Junjin，Super Junior的成員藝生的父母也因為申彗星而特意來到了“人氣歌謠”的播出現場。

From：Money Today
翻譯：evmist@bestshinhwa
轉載請注明出處，謝謝！