treetime

<官網留言內容>

글쓴이 혜성 (2005-12-18 17:10:21)
제목 오랜만이네요~~

혜성이에요 여기에 글남기는거 정말 오랜만이네요..그래도 든든한동완이가 여러분에게 알콩알콩 글마니 남기니까 심심하진 않으셨을꺼에요
어제 새벽 아니 오늘 아침이네요^^ 모사이트에 남긴건 제글 맞아요 전그냥 단지 요즘 여러분이 저땜에 마음 아파하시는거 같아서
먼가 해야됀다는생각에 남긴거구요 속상해하구 미안해하라구 남긴거 아니에요
제가 수습하는것도아니구 그냥 제생각을 말하고 싶었어요 구체적으로 무언갈 해결하고 풀어가는 글이기보단 그냥 제생각을요
날씨도 추운데 우리마음까지 추워지면 안돼겠죠? 마음만변하지않고 간직하면 우리 잘할수있을꺼에요
따뜻한..아주따듯한 겨울돼시구요 저두 일본에서 열심히 잘할께요~~~~



일본에서 혜성이가......

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

오빠얌! (2006-01-10 20:17:05)
혜성아 나두 너때메 가슴이 아파.. 일본에서 단무지만 먹고 살껄 생각하면.. 흑흑 ㅜㅜ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

혜성 (2006-01-12 15:39:43)
그래두 김치두 마니마니 먹어~~ 걱정하지마 이녀석..울컥.....울컥.....ㅠㅠ

==================================================

<中文翻譯>

留言：彗星(2005-12-18 17:10:21)
標題：好久不見~~

我是Hyesung.真的好久沒有在這裏留言了...但是由於有健健康康的Dongwan的留言，大家應該也不會覺得無聊吧.
昨天晚上，不，應該是今天早上 ，大家在某網站看到的的確是我的留言。因爲覺得大家最近因爲我的緣故好像都很傷心
覺得應該做點什麽所以就寫了^^覺得傷心和抱歉而所留的言。
不是刻意的去寫只是寫了表達一下自己的想法。與其說是要具體的表達或解決某些問題相比
更不如說是要只是單純一些自己的想法。
天氣已經很冷了要是連我們的心都冷了怎麽行呢？只要我們的心不變堅持下去相信我們一定可以做的很好的。
希望大家都能渡過一個溫暖的..非常溫暖的冬天
我也會在日本好好表現的


Hyesung於日本

回應：
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

是oppa呀! (2006-01-10 20:17:05)
彗星啊，我也因爲你很心痛…在日本只能吃(日式)醃蘿蔔生活，一想到這個....哭 ㅜㅜ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

彗星 (2006-01-12 15:39:43)
即使那樣，我還是吃了很多很多泡菜~~不用擔心 你這個傢伙...울컥(表示吐的意思).....울컥.....ㅠㅠ

==================================================

From：GOOD、SHINHWACHINA

==================================================

From：http://www.wretch.cc/blog/yejinshinhwa